Näin annat mielipiteen yleiskaavasta / Så ger du din åsikt om generalplanen

Espoon yleiskaava 2060:n luonnos on nähtävillä 3.6.-3.9.2024. Tänä aikana jokainen espoolainen voi tutustua siihen ja kertoa mielipiteensä.

Huomautuksen jättämiseksi on ainakin kaksi tapaa, toinen on lähettämällä sähköpostin/kirjeen Espoon kirjaamoon ja toinen on suoraan kaupungin oman karttapohjaisen työkalun kautta.

Alla suora linkki kartta-sovellukseen:

https://app.maptionnaire.com/q/4fvi8ng9pts9

Sekä kaupungin ohjeeseen josta linkki samaan palveluun sekä ohjeet jos haluaa lähettää kirjaamoon viestin suoraan:

https://www.espoo.fi/fi/asuminen-ja-rakentaminen/kaupunkisuunnittelu/yleiskaavoitus/nain-annat-mielipiteen-yleiskaavasta#section-61597

Huomautuksen antamisen deadline on 3.9.2024 klo 15.45

- -

När du har bekantat dig med planmaterialet kan du bilda dig en åsikt om det. Lämna in din åsikt senast den 3 september 2024 kl. 15.45.

Du kan lämna in din åsikt på två olika sätt:

Via Kartplattformen:

https://app.maptionnaire.com/q/4fvi8ng9pts9?lang=sv

Eller genom att formulera din åsikt fritt. Ange planens namn Esbo generalplan 2060 och områdesnummer 800100.

https://www.espoo.fi/sv/boende-och-byggande/stadsplanering/esbo-generalplan-studera-och-delta/sa-har-ger-du-din-asikt-om-generalplanen

Skicka åsikten per e-post till adressen kirjaamo@espoo.fi eller per post till adressen Esbo registraturen, PB 1, 02070 Esbo stad.

Sommarö-Seuran infotilaisuus yleiskaavaan 2060 liittyen / Sommarö-Sällskapets infotillfälle gällande generalplanen 2060

Aika/ Tid: 21.5.2024 klo 17-18.30

Paikka / Plats: Bistro Café Sommarö, Suvisaarentie 23

17.00-17.10 Sommarö-Seuran toiminta kaavan osalta, Seppo Savolainen, seuran puheenjohtaja

17.10-17.45 Kaavoitusprosessi ja asukkaiden vaikuttamisajankohdat,

                      Marcus Ahlman, kaavatyöryhmän puheenjohtaja

17.45-18.30 Keskustelua

18.30 Tilaisuus päättyy

 

Tervetuloa! Välkomna!

Suvisaaristoon ei kerrostaloja / Nej till höghus på Sommaröarna

Sommarö-Seuran infotilaisuus 21.5.2024 klo 17.00-18.30 (lisää infoa lopussa)

Suvisaaristoon ei kerrostaloja yleiskaavaan 2060

Kaupunkisuunnittelulautakunta päätti ehdottaa Suvisaariston Svinön yleiskaavan 2060 alueiden kaavoittamista pientalovaltaisena alueena. Sommarö-Seuran hallitus on käynyt aktiivista keskustelua päättäjien sekä kaupungin viranhaltijoiden kanssa asiasta ja iloksemme voimme todeta, että suvisaaristolaisten huoleen on reagoitu jo nyt aikaisessa vaiheessa.

Yleiskaavan 2060 valmisteluluonnoksessa osa Svinön alueista oli varustettu merkinnällä ”A”, joka olisi mahdollistanut pienkerrostaloja Suvisaaristoon. Sommarö-Seura teki vuosikokouksessaan linjauksen siitä, että Suvisaaristoa tulisi kehittää pientalovaltaisena alueen ominaispiirteet säilyttäen. Kaupunkisuunnittelulautakunta äänesti asiasta ja merkintä ”A” on ehdotettu muutettavaksi merkinnäksi ”AP” Svinössä.

On tärkeää todeta, että yleiskaava 2060 on vasta tulossa esille luonnoksena. Asiassa tullaan järjestämään kuulemisia ja yleiskaavan valmistelu vie todennäköisesti vuosia. Sommarö-Seuran tavoitteena on koota asukkaiden keskeiset tavoitteet ja edistää niitä siten, että yleiskaava ja asemakaavoitukset Suvisaariston alueella vastaisivat mahdollisimman hyvin asukkaiden toiveita.

Bergön ranta-alueille asemakaavoitus

Bergön ranta-alueiden asukkaat ovat pitkään olleet tilanteessa, jossa rakennuslupien saaminen on ollut vaikeaa. Alueella on voimassa Espoon eteläosien yleiskaava, jonka perusteella poikkeamislupien myöntäminen on ollut katkolla. Bergön alueelle laadittiin osayleiskaavaehdotus 2010-2022, jonka ELY-keskuksen valitus kaatoi Helsingin hallinto-oikeudessa. Nyt tilanteeseen on kuitenkin puututtu; Espoon kaupunkisuunnittelulautakunta on nostanut Bergön asemakaavoituksen vuoden 2024 työohjelmaan. Varsinaiselle kaavoitustyölle ei ole laadittu erillistä aikataulua ja on oletettavissa, että työ etenee Suvisaariston kaavoitustyön osana. Kaupungin antaman tiedon mukaan aluetta ei aseteta rakennuskieltoon kaavoituksen ajaksi, joten lautakunnan päätöksellä ei ole vaikutusta poikkeamislupien käsittelyyn.

Alla linkki kaupunkisuunnittelulautakunnan 27.3.2024 pidetyn kokouksen pöytäkirjaan liitteineen. Kokouksessa käsiteltiin yleiskaavan 2060 luonnosta. Svinön kehitystä koskeva vastaehdotus on numero 3.50, josta ”Ei” äänestäneet kannattivat kaavamerkinnän ”A” (kerrostaloja mahdollistava) muuttamista merkinnäksi ”AP”(pientalovaltainen).

https://espoo.oncloudos.com/cgi/DREQUEST.PHP?page=meetingitem&id=20241133-3

Nej till höghus på Sommaröarna i generalplanen 2060

Stadsplaneringsnämnden beslöt föreslå att Svinö på Sommaröarna skall utvecklas som ett småhusområde i generalplanen 2060. Sommarö-Sällskapets styrelse har bedrivit aktiva diskussioner i saken med beslutfattarna och stadens tjänstemän och vi kan med tillfredsställelse konstatera, att man redan i ett tidigt skede har reagerat på sommaröbornas oro.

I beredningsutkastet för generalplanen 2060 hade man försett en del av områdena på Svinö med beteckningen ”A”, vilket skulle ha möjliggjort mindre höghus på Sommaröarna. På Sommarö-Sällskapets årsmöte fastslogs det att Sommaröarna bör utvecklas som ett småhusdominerat område med bevarande av dess karaktär. Stadsplaneringsnämnden röstade i saken och föreslog att beteckningen ”A” ändras till ”AP” på Svinö.

Det är viktigt att konstatera, att generalplanen 2060 nu är i ett utkastskede. Man kommer att arrangera höranden i saken och beredandet av generalplanen kommer troligen att ta flera år. Sommarö-Sällskapet strävar till att samla in invånarnas centrala målsättningar och befrämja dem så, att generalplanen och detaljplaneringen på Sommaröarna så mycket som möjligt motsvarar invånarnas önskemål.

Detaljplaneringen av Bergös strandområden

Invånarna på Bergös strandområden har länge varit i en situation med stora svårigheter att få byggnadstillstånd. För området gäller generalplanen för Esbos södra områden, vilket har inneburit ett uppehåll i beviljandet av undantagstillstånd. För Bergöområdet uppgjordes ett förslag till delgeneralplan 2010-2022, som fälldes i Helsingfors förvaltningsdomstol av NTM-centralen. Nu har man i alla fall agerat i saken; stadsplaneringsnämnden i Esbo har infört detaljplaneringen av Bergö i arbetsordningen för 2024. Ingen skild tidtabell har gjorts för det egentliga planarbetet och man kan anta att arbetet fortskrider som en del av planarbetet för Sommaröarna. Enligt uppgift av staden gäller byggnadsförbud inte under planeringstiden, vilket betyder att behandlingen av undantagstillstånd inte påverkas av nämndens beslut.

Nedan en länk till protokollet inklusive bilagor för stadsplaneringsnämndens möte 27.3.2024, där man behandlade utkastet till generalplanen 2060. Motförslaget gällande Svinös utveckling har betecknats med 3.50, där de som röstat ”Ei” understöder ändringen av beteckningen ”A” (möjliggör höghus) till beteckningen ”AP” (småhusdominering).

https://espoo.oncloudos.com/cgi/DREQUEST.PHP?page=meetingitem&id=20241133-3

 

Sommarö-Seuran infotilaisuus yleiskaavaan 2060 liittyen /
Sommarö-Sällskapets infotillfälle gällande generalplanen 2060

Aika / Tid: 21.5.2024 klo 17.00 -18.30

Paikka / Plats: Bistro Café Sommarö, Suvisaarentie 23

17.00-17.10 Sommarö-Seuran toiminta kaavan osalta, Seppo Savolainen, seuran puheenjohtaja
Sommarö-Sällskapets agerande gällande planen, Seppo Savolainen, ordförande

17.10-17.45 Kaavoitusprosessi ja asukkaiden vaikuttamisajankohdat, Marcus Ahlman, kaava-
työryhmän puheenjohtaja.
Planeprocessen och invånarnas påverkningsmöjligheter, Marcus Ahlman,
planegruppens ordförande

17.45-18.30 Keskustelua / Diskussion

18.30 Tilaisuus päättyy / Tillställningen avslutar

Tervetuloa / Välkommen

 

Keräämme seuran jäsenien sähköpostiosoitteita tulevia tiedotuksia varten.
Lähetäthän osoitteeseen => sommaroseura@gmail.com
nimesi, osoitteesi ja sähköpostiosoitteesi.

 

Vuosikokous/ Årsmöte 24.3.2024 klo 16.00

Sommarö-Seuran ry:n sääntömääräinen vuosikokous pidetään sunnuntaina 24.3.2024 klo 16.00 Vikingaborgissa, Suvisaarentie 8. Esityslista alla.

Tervetuloa!

Sommarö-Sällskapet rf:s stadgeenliga årsmöte hålls söndagen den 24.3.2024 kl. 16.00 på Vikingaborg, Sommarövägen 8. Föredragningslistan nedan. Välkommen!

VUOSIKOKOUS / ÅRSMÖTE

Esityslista /Föredragningslista

12 § 1 Kokouksen avaus/Mötets öppnande

12 § 2 Kokouksen puheenjohtajan, sihteerin sekä kahden pöytäkirjan tarkastajan ja ääntenlaskijan valinta. Val av mötesordförande och –sekreterare samt två protokolljusterare och rösträknare.

12 § 3 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen. Konstaterande av mötets lagenlighet och beslutförhet

Vuosikokouksessa 19.3.2023 päätettiin, että kokoonkutsumistapa vuosikokoukseen on ilmoitus Hufvudstadsbladetissa , Länsiväylässä, seuran www-sivuilla, lisäksi facebookryhmässä Vain Suvisaaristo-jutut sekä ilmoitus Saaristokaupassa.

På årsmötet den 19.3.2023 beslöt man att kallelse till årsmötet sker genom annons i Hufvudstadsbladet, i Länsiväylä, på sällskapets www-sidor och därtill i facebookgruppen Hänt på Sommaröarna samt ett anslag i Skärgårdsbutiken.

12 § 4 Käsitellään 12 §:ssä määrätyt asiat / Behandlas de i 12 § stadgade ärendena

Kokouksen työjärjestyksen hyväksyminen. Godkännande av mötets arbetsordning.

12 § 5 Esitetään tilinpäätös, toimintakertomus ja toiminnantarkastajien lausunto.

Presentation av bokslutet, verksamhetsberättelsen och verksamhets- granskningsberättelsen.

Tilinpäätös/Bokslut

Toimintakertomus

12 § 6 Päätetään tilinpäätöksen vahvistamisesta ja vastuuvapauden myöntämisestä hallitukselle. Beslutes om fastställande av bokslutet och beviljande av ansvarsfrihet för styrelsen.

12 § 7 Vahvistetaan toimintasuunnitelma, tulo- ja menoarvio sekä liittymis- ja jäsenmaksu.

Fastställande av verksamhetsplan, budget, inskrivnings- och medlemsavgift.

Budjetti/Budget

12 § 8 Valitaan yhdistyksen hallituksen puheenjohtaja ja muut jäsenet erovuoroisten tilalle.

Val av sällskapets ordförande och övriga medlemmar i stället för dem i tur att avgå.

Hallituksen nykyinen puheenjohtaja Seppo Savolainen on käytettävissä uudelleenvalintaan. Hallituksen ehdotus puheenjohtajaksi on Seppo Savolainen.

Styrelsens nuvarande ordförande Seppo Savolainen står till förfogande för återval. Styrelsens förslag till ordförande är Seppo Savolainen.

Erovuorossa jäsenistä ovat // medlemmar i tur att avgå är Hans Köhler, Jon Eriksson, Anni Simola, Aarni Kuorikoski, Thomas Castrén och John Lindahl.

Kaikki muut erovuorossa olevat hallituksen jäsenet ovat halukkaita jatkamaan paitsi Aarni Kuorikoski.

Alla de övriga styrelsemedlemmarna som står i tur att avgå är villiga att fortsätta förutom Aarni Kuorikoski.

Hallitus esittää uudeksi hallituksen jäseneksi Ira Tilander.

Styrelsen föreslår Ira Tilander till ny styrelsemedlem.

12 § 9 Valitaan kaksi toiminnantarkastajaa ja heidän varamiehensä

Val av två verksamhetsgranskare och deras suppleanter

Toiminnantarkastajat vuonna 2023 // verksamhetsgranskare år 2023: Henrik Damsten ja / och Ira Tilander.

Hallitus esittää/Styrelsen föreslår: Henrik Damsten ja/och

Varamiehinä vuonna 2023 // som suppleanter år 2023: Susanna Winqvist ja / och Dorrit Tverin-Långström,

12 § 10 Käsitellään muut asiat / Behandling av övriga ärenden

12 § 11 Kokouksen päättäminen / Mötet avslutas

KAISLALEIKKURI / VASSKLIPPARE

Sommarö-Seura vuokraa kaislaleikkurin mallia Doroklippen 3070. Leikkurin vuokrausta hoitaa Folke Rosengård (040 8021956). Muista siivota jälkesi. Vuokraus 50,00 / vuorokausi.

Sommarö-Sällskapet hyr ut en vassklippare av märket Doroklippen 3070. Du kan hyra klipparen av Folke Rosengård (040 8021956). Kom ihåg att städa efter dig. Hyran är 50,00 / dygn.

Vuosikokous/ Årsmöte 19.3.2023 klo 17.00 + Ramboll esitys/presentation

Sommarö-Seuran ry:n sääntömääräinen vuosikokous pidetään sunnuntaina 19.3.2023 klo 17.00 Vikingaborgissa, Suvisaarentie 8. Esityslista alla. Ennen vuosikokousta Anne-Marie Hagman / Ramboll esittelee Suvisaariston vesien kunnostussuunnitelmaa. Esityksen jälkeen aloitamme vuosikokousta.

Tervetuloa!

 

Sommarö-Sällskapet rf:s stadgeenliga årsmöte hålls söndagen den 19.3.2023 kl. 17.00 på Vikingaborg, Sommarövägen 8. Föredragningslistan nedan. Före årsmötet presenterar Anne-Marie Hagman / Ramboll förbättringsförslagen för vattenområden kring Sommaröarna. (presentationen är på finska). Efter presentationen börjar årsmötet.

Välkommen!

Suvisaariston vesien kunnostussuunnitelma

Työssä laaditiin rehevöitymisestä kärsiville Suvisaariston vesialueelle perustilan selvitys ja siihen
pohjautuva kunnostussuunnitelma. Työ toimii pohjana lahden hyvän tilan saavuttamiseksi ja ylläpitämiseksi vaadittavien toimenpiteiden toteuttamiselle. Kunnostussuunnitelman laatimisessa
keskeisenä tavoitteena on parantaa alueen asukkaiden ja vapaa-ajanviettäjien viihtyvyyttä Suvisaaristossa sekä sen ranta-alueilla. Alla linkki Rambollin tekemään kunnostussuunnitelmaan.

Kunnostussuunnitelma

KUNTALAISALOITE / KOMMUNINVÅNARINITIATIV

Kevyenliikenteenväylä uudelle Bergön lintutornille Suvisaaristossa

 KUNTALAISALOITE

Espoon Suvisaaristoon on avattu uusi vankkarakenteinen ja korkea lintutorni. Tornin läheisyyteen on avattu myös luontopolku. Bergön alueesta on muodostumassa suosittu ulkoilualue. Asukkaat, ulkoilijat ja lintuharrastajat ovat ottaneet lintutornin ilolla vastaan ja alueelle on kohdistunut paljon liikennettä. Nykyisin lintutornille ja alueelle pääsee turvallisesti vain autolla.

Nyt olisi erinomainen hetki pidentää Suvisaarentien laitaa seuraavaa kevyenliikenteenväylää. Nykyisellään toimiva ja aktiivisessa käytössä oleva kevyenliikenteenväylä katkeaa 300 metrin päähän lintutornista. Bergön virkistyskäytön kasvaessa olisi luontevaa, että alueelle pääsee kävellen ja pyörällä. Samalla voidaan vähentää pysäköintipaikkojen puutteesta aiheutuvaa liikenteen ajoittaista ruuhkautumista. Suvisaariston virkistyskäyttö on lisääntymässä ja on olennaista panostaa liikenneyhteyksiin, jotka tukevat luontokohteisiin pääsyä jalan tai polkupyörällä.

  

Lättrafikled till Bergös nya fågeltorn på Sommaröarna

 KOMMUNINVÅNARINITIATIV

Ett nytt stadigt och högt fågeltorn har tagits i bruk på Sommaröarna i Esbo. I närheten av tornet öppnades en naturstig. Bergöområdet är på väg att utvecklas till ett populärt friluftsområde. Invånarna, friluftarna och ornitologerna har med glädje tagit emot fågeltornet, vilket har förorsakat mycket trafik på området. För tillfället kan fågeltornet och området nås tryggt endast med bil.

Det skulle nu vara en synnerligen läglig tidpunkt att förlänga lättrafikleden som följer Sommarövägen. Den existerande och aktivt använda lättrafikleden tar slut 300 meter från fågeltornet. Då utnyttjandet av Bergö som rekreationsområde  ökar, skulle det vara naturligt att området kan nås till fots och med cykel. Samtidigt kunde den tidvisa stockningen av trafiken på grund av bristen på parkeringsplatser reduceras. Sommaröarnas användning för rekreation är på ökning och det är väsentligt att satsa på trafikförbindelser, som främjar gång- och cykeltrafiken till naturobjekten.

Infotilaisuus 20.4. klo 17.00 Vikingaborgissa

Tervetuloa Sommaröseuran ja Rambollin infotilaisuuteen 20.4. klo 17.00 Vikingaborgissa.

Ramboll kertoo konsulttitoimeksiannosta jossa laaditaan rehevöitymisestä kärsivälle Suvisaariston vesialueelle perustilan selvitys ja siihen pohjautuva kunnostussuunnitelma. Infotilaisuus on suunnattu seuran jäsenille.

Microsoft Teams -kokous

Liity tietokoneella tai mobiilisovelluksella

Liity kokoukseen napsauttamalla tästä

Lisätietoja | Kokousasetukset

Vuosikokous/ Årsmöte 27.3.2022 klo 17.00

Sommarö-Seuran ry:n sääntömääräinen vuosikokous pidetään sunnuntaina 27.3.2022 klo 17.00 Vikingaborgissa, Suvisaarentie 8 sekä Teamsissä. Teamskoodi ilmoitetaan seuran www-sivuilla sekä facebook sivuilla. Esityslista alla.

Tervetuloa!

 

Sommarö-Sällskapet rf:s stadgeenliga årsmöte hålls söndagen den 27.3.2022 kl. 17.00 på Vikingaborg, Sommarövägen 8 och via Teams. Koden till Teams meddelas på sällskapets www-sidor och på facebooksidan. Föredragningslistan nedan.

Välkommen!

 



TIEDOTE KOSKIEN SKATANNIITTYÄ / MEDDELANDE GÄLLANDE SKATAÄNGEN

TIEDOTE KOSKIEN SKATANNIITTYÄ

Sommarö-Seuran jäsenet ja Suvisaariston asukkaat,

 Espoon kaupunginhallitus on kokouksessaan 10.05.2021 tehnyt valmistelukehotuksen Skatanniityn kaavoittamiseksi pientaloalueeksi.

 Kehotuksessaan Espoon kaupunginhallitus toteaa, että Skatanniittyyn ei ole edellytyksiä kaavoittaa uutta laajaa veneiden talvisäilytysaluetta ja kehottaa kaupunkisuunnittelulautakuntaa ja kaupunkisuunnittelukeskusta käynnistämään toimenpiteet, joilla luodaan edellytykset Skatanniityn kaavoittamiseksi ympäristöönsä sopeutuvaksi omakotitaloalueeksi, jonka yhteyteen suunnitellaan riittävästi viheraluetta.

 Sommarö-Seuran kaavatyöryhmä on tutustunut puheenjohtaja Marcus Ahlmanin johdolla valmistelukehotukseen. Kaavatyöryhmä toteaa, että Skatanniityn kaavoitus omakotitaloalueeksi on jo aikaisemmissa asukkaiden lausunnoissa saanut vahvaa kannatusta vaihtoehtona veneiden talvisäilytykselle. Alueen säilyttäminen sekä kevyt alueelle sopiva lisärakentaminen luontoarvoja vaalien on kaavatyöryhmän mielestä positiivinen kehityssuunta.

 Sommarö-Seuran kaavatyöryhmä tulee seuraamaan kaavoituksen edistymistä ja toimii aktiivisesti asukkaiden etujen ja näkökantojen edistämiseksi. Tavoitteenamme on, että alueelle saadaan toimiva ja alueen henkeen sopiva kaava.

 Sommarö-Seuran hallituksen puolesta,

 Marcus Ahlman, Sommarö Seuran kaavatyöryhmän puheenjohtaja
040 – 576 4902
marcus.ahlman@gmail.com

Seppo Savolainen, Sommarö-Seuran hallituksen puheenjohtaja
040 – 744 5510
seppo.savolainen@megatuuli.fi

MEDDELANDE GÄLLANDE SKATAÄNGEN

 Bästa medlemmar i Sommarö-Sällskapet och invånare på Sommaröarna,

 Esbo stadsstyrelse har den 10.5.2021 givit en beredningsanmodan för att ta fram en plan för småhus gällande Skataängen.

 

I beredningsanmodan konstaterar Esbo stadsstyrelse att det inte finns förutsättningar att

fortsätta planearbetet för ett nytt område för vinterförvaring av fritidsbåtar på Skataängen. Stadsstyrelsen uppmanar Esbo stadsplaneringscentral att inleda förberedandet av planearbetet för området med syfte att ta fram en plan för småhus och grönområden.

 Sommarö-Sällskapets planearbetsgrupp har under ledning av ordf. Marcus Ahlman bekantat sig med beredningsanmodan.  Planearbetsgruppen konstaterar att Skataängens planering som småhusområde som ett alternativ till förvaring av fritidsbåtar, redan tidigare haft ett starkt stöd bland invånarna. En lätt förtätning av området med beaktande av miljön och naturvärdena ser vi i planearbetsgruppen som en utveckling i rätt riktning.

 Sommarö-Sällskapets planearbetsgrupp kommer att följa med planearbetets framskridande och aktivt arbeta för att invånarnas intressen och synpunkter blir hörda. Vårt mål är en fungerande plan för Skataängen där områdets värden och miljö är beaktad.

 På Sommarö-Sällskapets styrelses vägnar,

 

Marcus Ahlman, Sommarö-Sällskapet, planearbetsgruppens ordförande
040 – 576 4902
marcus.ahlman@gmail.com

Seppo Savolainen, Sommarö-Sällskapets styrelseordförande
040 – 744 5510
seppo.savolainen@megatuuli.fi

18.4.2021 Vuosikokous/Årsmöte

Kokouskutsu-Möteskallelse

 

Sommarö-Seuran ry:n sääntömääräinen vuosikokous pidetään sunnuntaina 18.4.2021 klo 17.00 Vikingaborgissa, Suvisaarentie 8 sekä Teamsissä. Mahdollisuuksien mukaan toivomme teidän osallistuva kokoukseen Teamsin kautta koronapandemian takia.Koodi ilmoitetaan seuran www-sivuilla sekä facebookryhmässä Vain Suvisaaristo-jutut. Esityslista on alla.

Tervetuloa!

 

Sommarö-Sällskapet rf:s stadgeenliga årsmöte hålls söndagen den 18.4.2021 kl. 17.00 på Vikingaborg,

Sommarövägen 8 och via Teams. Om möjligt hoppas vi att ni deltar i mötet via Teams pga. corona-pandemin. Koden meddelas på sällskapets www-sidor och i facebookgruppen Hänt på Sommaröarna. Föredragningslistan nedan.

 

Välkommna!

22.11.2020  VUOSIKOKOUS  /  ÅRSMÖTE Esityslista /Föredragningslista


VUOSIKOKOUS  /  ÅRSMÖTE

22.11.2020  klo / kl.  17.00    VIKINGABORG  / TEAMS

Esityslista /Föredragningslista 

Koronapandemian takia vuosikokoukseen toivomme kaikkien, mahdollisuuksien mukaan osallistuvan Teamsin kautta, koodi julkaistaan vuosikokouspäivänä seuran www-sivuilla sekä facebookryhmässä, Vain Suvisaaristo-jutut.

Pga. corona pandemin hoppas vi att vid möjlighet skulle ni delta i årsmötet via Teams, koden för mötet publiceras på årsmötesdagen på sällskapets www-sidor och i facebookgruppen Hänt på Sommaröarna.

Linkki kokoukseen/ Länk till mötet:

Vuosikokous / Årsmötet 22.11.2020 klo / kl 17.00 Vikingaborg

Kokouskutsu-Möteskallelse

 

Sommarö-Seuran ry:n sääntömääräinen vuosikokous pidetään sunnuntaina 22.11.2020 klo 17.00 Vikingaborgissa, Suvisaarentie 8 sekä Teamsissä. Mahdollisuuksien mukaan toivomme teidän osallistuva kokoukseen Teamsin kautta koronapandemian takia.Koodi ilmoitetaan seuran www-sivuilla sekä facebookryhmässä Vain Suvisaaristo-jutut. Esityslista seuran www-sivuilla.

Tervetuloa!

 

Sommarö-Sällskapet rf:s stadgeenliga årsmöte hålls söndagen den 22.11.2020 kl. 17.00 på Vikingaborg,

Sommarövägen 8 och via Teams. Om möjligt hoppas vi att ni deltar i mötet via Teams pga. corona-pandemin. Koden meddelas på sällskapets www-sidor och i facebookgruppen Hänt på Sommaröarna. Föredragningslistan på sällskapets www-sidor.

 

Välkommna!

Vuosikokous 22.3. peruttu / Årsmötet 22.3. inställt

Hyvät Sommarö-seuran jäsenet, ensi viikolle 22.3. suunniteltu vuosikokous on peruttu korona pandemian takia ja siirtyy syksylle. Ilmoitamme uuden päivämäärän heti kun se saadaan varmistettua.


Bästa medlemmar i Sommarö-sällskapet, årsmötet som var planerat för nästa vecka den 22.3. är inställt pga Corona pandemin och flyttas till hösten.
Vi återkommer med datum så fort det bekräftas.

Kyselyyn, till enkäten!

ASUKASKYSELY KOSKIEN SUVISAARISTOA JA SOUKANNIEMEÄ.
INVÅNARENKÄT ANGÅENDE SOMMARÖARNA OCH SÖKÖ UDD.

Tämän kyselyn avulla Sommarö-Seura haluaa selvittää maanomistajien näkemyksiä Suvisaariston ja Soukanniemen nykytilasta ja kehityskohteista tulevaisuudessa.Toivomme mahdollisimman monen osallistuvan. Tutustu lomakkeeseen huolellisesti ja vastaa kysymyksiin ohjeiden mukaisesti.

Toivomme, että vastaat kyselyyn viimeistään 28.06.2019.

Vastaamalla autat Sommarö-Seuraa huolehtimaan jäsenistönsä eduista.Vastaukset käsitellään täysin luottamuksellisesti ja yksittäisten lomakkeiden tiedot ovat ainoastaan Tutkimuspalvelu Lasse Ahtiaisen käytössä. Kyselystä laaditaan yhteenvetoraportti, joka julkaistaan vuosikirjassa, yhdistyksen kotisivuilla sekä vuosikokouksessa.

Lisätietoa: Sommarö-Seuran kyselytoimikunta, Robert Castrén ja Kim Lindberg

Kysely on nyt lähetetty laajemmalla jakelulla kuin ainoastaan seuran jäsenille Espoon kaupungin päätettyä avustaa kyselyä postittamalla kysely kiinteistörekisteriin perustuen. Seuran jäseniä pyydämme vastaamaan ainoastaan, jos eivät vielä ole sitä tehneet.Kysely on toteutettu yhteistyössä Espoon kaupunkisuunnittelukeskuksen kanssa.

Kaupunkisuunnittelukeskus on vastannut kirjeiden lähettämisestä kiinteistörekisterin tietojen perusteella. Kaupunkisuunnittelukeskus saa kyselyn tulokset käyttöönsä alueen tilannekuvana. Kaupunkisuunnittelukeskus vastaa mielellään tietojen käyttöä koskeviin kysymyksiin. Lisätietoja kiinteistörekisterin tietojen käytöstä Kaupunkisuunnittelukeskuksessa löytyy tietosuojaselosteesta Kaavoitus – Asiakasrekisteri, verkkosivulta www.espoo.fi/tietosuojaselosteet.

 

Med denna enkät vill Sommarö-Sällskapet utreda markägarnas/invånarnas syn på områdets nuläge och framtid. Vi hoppas att du ställer dig positiv till enkäten. Bekanta dig noggrant med formuläret och svara på frågorna enligt anvisningarna.

Vi hoppas att du besvarar enkäten senast den 28.6.2019. Genom att besvara frågorna hjälper du Sommarö-Sällskapets styrelse att bevaka medlemmarnas intressen. Svaren behandlas helt konfidentiellt och uppgifterna i de enskilda formulären bearbetas enbart av Tutkimuspalvelu Lasse Ahtiainen. Av enkäten utarbetas ett sammandrag, som publiceras i årsboken, på föreningens hemsidor och presenteras på årsmötet.

Ytterligare information om enkäten ges vid behov av Sommarö-Sällskapets enkätgrupp bestående av Robert Castrén och Kim Lindberg.

Enkäten skickas nu med en bredare distribution än enbart Sällskapets medlemmar när Esbo Stad har bestämt sej att bistå med postning baserat på fastighetsregistret. Vi ber sällskapets medlemmar svara denna enkät endast om de inte ännu har gjort det.

Enkäten har gjorts i samarbete med stadsplaneringscentralen. Stadsplaneringscentralen har skickat breven på grundval av uppgifter i fastighetsregistret. Stadsplaneringscentralen får tillgång till resultatet av enkäten i form av en lägesbild. Stadsplaneringscentralen svarar gärna på frågor om användningen av uppgifterna. Ytterligare upplysningar om stadsplaneringscentralens användning av uppgifter i fastighetsregistret finns i www.espoo.fi/tietosuojaselosteet.